le conditionnement de l'affiche
LA VIE DE L'AFFICHE
THE LIFE OF THE POSTER
HET LEVEN VAN HET POSTER
Lors de son exposition, l'affiche a pu étre punaisée ou scotchée, ce qui abime sa structure.
Une fois l'explotation en salle du film terminée, l'affiche est décrochée de son support publiciataire.
Le plus souvent, pour des raisons d'encombrement, elle est pliée et entreposée à l'abri de la lumière.
Malheureusement, le pliage dégrade la qualité du papier en provoquant des déchirures. De plus, il faut savoir que les affiches anciennes étaient imprimées sur du papier de qualité médiocre.
Le conditionnement par roulage évite ces pliures et déchirures.
Certaines affiches intéressantes bénéficient d'une restauration : elles sont nettoyées, gommées, puis renforcées par un entoilage qui les rigidifie et les protège.
Bien sûr, elles peuvent encadrées, que ce soit en état originel ou après entoilage. Il faut veiller à les protéger par un plexiglas empêchant le passage des UV pour éviter le jaunissement.
The poster was displayed in a taped or glued format, which is detrimental to its structure.
Once the film is released, the poster is taken off its advertising medium.
Most often, for reasons of space, it is folded and stored away from light.
Unfortunately, folding degrades the quality of paper by causing tears. Also, it should be noted that the old posters were printed on poor quality paper.
Rolling packaging avoids these folds and tears.
Some interesting posters are restored: they are patched, rubberized and then reinforced by a lining that stiffens and protects them.
Of course, they can be framed, whether in original condition or after interlining. You must take care to protect them by a plexiglass preventing the passage of UV to avoid yellowing.
De poster werd weergegeven in een getapet of gelijmd formaat, wat schadelijk is voor de structuur.
Zodra de film is uitgebracht, wordt de poster van het reclamemedium gehaald.
Meestal wordt het om redenen van ruimte gevouwen en uit de buurt van licht opgeslagen.
Helaas verslechtert vouwen de kwaliteit van papier door tranen te veroorzaken. Er moet ook worden opgemerkt dat de oude posters op papier van slechte kwaliteit waren gedrukt.
Rollende verpakkingen vermijden deze plooien en tranen.
Enkele interessante posters worden gerestaureerd: ze zijn gepatcht, met rubber bekleed en vervolgens versterkt door een voering die ze verstijft en beschermt.
Natuurlijk kunnen ze worden ingelijst, in originele staat of na interlining. U moet ervoor zorgen dat u ze beschermt door een plexiglas die de doorgang van UV verhindert om gele verkleuring te voorkomen.